Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

shallow approach

Толкование Перевод

1 shallow approach

пологий заход на посадку ( по пологой траектории)

Englsh-Russian aviation and space dictionary > shallow approach
2 approach

приближение, подход; сближение; заход на посадку; приближение к срыву [к сваливанию]; метод ( исследования) ; подходить, приближать(ся); заходить на посадку

180-degree overhead — заход на посадку над ВПП с разворотом на 180° перед приземлением

1-g stall approach — приближение к сваливанию с единичной перегрузкой

360-degree overhead approach — заход на посадку с разворотом на 360° над ВПП (со снижением по спирали)

6-degree final approach — заход на посадку по глиссаде с углом 6° к горизонту

aft of the beam approach — сближение на попутно-пересекающихся курсах

approach into the wind — заходить на посадку против ветра

approach on the deck — разг. выход на цель на минимальной высоте

approach to the instability — приближение к режиму неустойчивости

approach to the throat of a nozzle — суживающаяся [докритическая] часть сопла

automatic direction finder approach — заход на посадку с использованием автоматического радиокомпаса

execute a missed approach — выполнять уход на второй круг

flight test research approach — научная методика лётных испытаний

fly a circling approach — заходить на посадку по кругу

forward of the beam approach — сближение на встречно-пересекающихся курсах

fully coupled automatic approach — автоматический заход на посадку по сигналам курсоглиссадной системы

get up for an approach — начинать заход на посадку

instrument flight rules approach — заход на посадку по правилам полётов по приборам

on long final approach — на посадочной прямой с большим удалением от ВПП

plan position (indicator) approach — заход на посадку по индикатору кругового обзора (РЛС)

precision approach radar approach — заход на посадку с помощью посадочной РЛС

simulated engine-out missed approach — имитация ухода на второй круг с одним неработающим двигателем

take a missed approach — уходить на второй круг

very high-frequency omnirange approach — заход на посадку по системе ВОР [с использованием маяков системы ВОР]

visual flight rules approach — заход на посадку по правилам визуальных полётов

— academic approach

— accelerated-stall approach

— ADF approach

— aerodrome approach

— airborne radar approach

— all-weather approach

— angle-off approach

— approach to threshold

— arc approach

— asymmetric approach

— asymptotic approach

— attempted approach

— autocoupled approach

— autocoupler approach

— auto-ILS approach

— autoland approach

— automatic approach

— automatic coupler approach

— automatic ground-controlled approach

— bad-weather approach

— balked approach

— beam approach

— blind approach

— block approach

— bounding approach

— building block approach

— canyon approach

— carrier approach

— carrier-controlled approach

— circling approach

— circular approach

— clean approach

— clear approach

— clear-weather approach

— close-range approach

— closest approach

— collision-courses approach

— constant-bearing approach

— contact approach

— continued approach

— controlled approach

— converging approach

— coupled approach

— crossing-runway approach

— cross-pointer approach

— curved approach

— dead-stick approach

— delivery approach

— demonstration approach

— development approach

— direct approach

— direct time-domain approach

— discontinue the approach

— discontinued approach

— discrete element approach

— dive-bomber type approach

— downwind approach

— dummy approach

— Earth approach

— econometric approach

— energy approach

— engine-assisted landing approach

— engine-throttled approach

— expected approach

— fast approach

— final approach

— finite-element approach

— flapless approach

— flapped approach

— flared approach

— flat approach

— flattest approach

— flight director approach

— flying approach

— frontal approach

— full flaps approach

— GCA-assisted approach

— glide-slope approach

— gliding approach

— ground-controlled approach

— gusty approach

— gyro-out approach

— head-on approach

— headwind approach

— high-level approach

— high-speed approach

— hot-end-of-the-target approach

— idle-power approach

— idle-thrust approach

— IFR approach

— ILS approach

— individual approach

— initial approach

— instrument approach

— into-the-wind approach

— lead pursuit approach

— legal approach

— less-than-full-flap approach

— level approach

— localizer-only approach

— long approach

— low-flyby approach

— low-level approach

— low-lift-drag-ratio approach

— low-minima approach

— low-visibility approach

— lunar approach

— manual approach

— manufacturing approach

— marginal weather approach

— mirror approach

— missed approach

— missile-to-target approach

— monitored approach

— Monte-Carlo approach

— no radio approach

— no-flap approach

— nonprecision approach

— nonvisual approach

— nordo approach

— nose-high approach

— nozzle approach

— offset approach

— on speed approach

— on the approach

— one engine approach

— optical approach

— orbit approach

— orbital approach

— overhead approach

— PAR instrument approach

— parallel-runway approach

— parallel-tangents approach

— partial-flap approach

— penalty-function approach

— phenomenological approach

— pilot-controlled approach

— powered approach

— power-off approach

— power-on approach

— PPI approach

— practice approach

— practice instrument approaches

— precision instrument approach

— radar-assisted approach

— radar-directed approach

— radar-monitored approach

— rectangular approach

— repeatable approach

— repeated approach

— runway approach

— sagging approach

— shallow approach

— shoot an approach

— short approach

— shortfield approach

— simulated approach

— simulated missed approach

— single-engined approach

— slow stall approach

— smooth approach

— stabilized approach

— stabilized-attitude approach

— stall approach

— standard beam approach

— standard instrument approach

— state vector approach

— steep approach

— STOL approach

— straight-in approach

— subjective probability approach

— subsonic target approach

— supersonic target approach

— surveillance approach

— tail approach

— tailwind approach

— talk-down guided approach

— target approach

— teardrop approach

— tight circling approach

— timed approach

— two engine approach

— unpowered approach

— upwind approach

— variational approach

— VFR approach

— visual contact approach

— VOR approach

— VOR/DME approach

— well-controlled approach

— well-planned approach

— wide approach

— zigzag approach

Englsh-Russian aviation and space dictionary > approach
3 climb

набор высоты, подъём, дистанция набора высоты; способность набирать высоту, скороподъёмность; набирать высоту, подниматься

climb as a pair — набирать высоту парой [в паре]

climb away from the airfield — набор высоты при уходе от аэродрома

climb of 1000 fpm — набор высоты с вертикальной скоростью 1000 футов в минуту (приблизительно 5 м/сек)

maximum allowable bpom climb — набор высоты на режиме создания максимально допустимого звукового удара

maximum continuous thrust climb — набор высоты с номинальной тягой

proceed with the climb — продолжать набор высоты

settle into a climb — устанавливать режим набора высоты; переходить в набор высоты

— accelerating climb

— afterburner thrust climb

— airspeed climb

— all-engine-operating climb

— approach climb

— balked landing climb

— battle climb

— burner climb

— check climb

— climb away

— climb back to

— climb out

— climb straight ahead

— climb to altitude

— climb to ceiling

— climb to slow

— constant airspeed climb

— constant-attitude climb

— constant-Mach climb

— constant-rate climb

— constant-speed climb

— constant-thrust climb

— corkscrew climb

— cruise climb

— engine failure climb

— enroute climb

— evasive climb

— final approach climb

— final takeoff climb

— first segment climb

— flat climb

— free air climb

— full climb

— full reheat climb

— full-throttle climb

— gentle climb

— gross climb

— initial climb

— instrument climb

— interception climb

— landing climb

— maintain the climb

— maximum thrust climb

— military power climb

— military thrust climb

— missed approach climb

— net climb

— nonsteady climb

— off-optimum climb

— one-engine inoperative climb

— optimal zoom climb

— optimum climb

— partial climb

— programed climb

— rate climb

— reheat climb

— return climb

— rocketing climb

— sawtooth climb

— second segment climb

— shallow climb

— shallow the climb

— sharp climb

— single-engine climb

— spiral climb

— steady state climb

— steep climb

— stepped climb

— straight climb

— subsonic climb

— supersonic climb

— takeoff climb

— tend to climb

— two-engine inoperative climb

— vertical climb

— wings level climb

— zoom climb

Englsh-Russian aviation and space dictionary > climb
4 fill

1) насыпь

2) заполнение; засыпка ( материал)

3) отвальный грунт; грунт или гравийная смесь, используемая для насыпи

4) бетонное покрытие (напр. пола)

5) заполнять; насыпать; нагружать; заправлять ( бак топливом)

•

to fill up to grade — досыпать (напр. выемку) до проектной высоты

- approach fill
- beam fill - bridge-approach fill - cinder fill - clean-dumped rock fill - closure fill - cobble fill - complete fill - deep fill - dry-placed fill - earth fill - end fill - grouted fill - hydraulic fill - land fill - loose rock fill - partial fill - rock fill - sanitary fill - shallow fill - sidehill fill - upstream fill
* * *

1.   насыпь; насыпной грунт

2.   отвальный грунт

3.   засыпка, заполнение || засыпать, наполнять

4.   поверхностный слой; стяжка под полы

5.   контактная насадка
- adjusted net fill
- back fill
- channel fill
- deep fill
- drain fill
- earth fill
- floor fill
- grid fill
- hydraulic fill
- land fill
- net fill
- perlite masonry fill
- plate fill

Англо-русский строительный словарь > fill
5 attitude

угловое пространственное положение; угловая ориентация ( объекта) ; ав угол тангажа

— approach attitude

— attitude of entry

— bank attitude

— banked attitude

— breakup attitude

— capsule attitude

— capsule flotation attitude

— climbing attitude

— cocked-up attitude

— commanded pitch attitude

— constant Earth-oriented attitude

— cruise attitude

— descending attitude

— ditching attitude

— diving attitude

— extreme attitude

— fast-level attitude

— final roll attitude

— firing attitude

— flared attitude

— flat attitude

— flight attitude

— fly attitude

— flying attitude

— fore-and-aft attitude

— fuselage attitude

— fuselage datum attitude

— geocentric attitude

— glide attitude

— ground attitude

— ground-run attitude

— high attitude

— horizontal attitude

— hurry-hurry attitude

— land glide attitude

— landing attitude

— large nose-down attitude

— lateral attitude

— launching attitude

— level attitude

— level-flight attitude

— liftoff attitude

— longitudinal attitude

— low attitude

— maintain attitude

— missile attitude

— no-flap approach attitude

— nose-down attitude

— nose-high attitude

— nose-low attitude

— nose-up attitude

— operating attitude

— orbit attitude

— outer-case attitude

— overshoot attitude

— pitch attitude

— pitch reference attitude

— reference attitude

— release attitude

— retro attitude

— right-wing-down attitude

— roll attitude

— roll reference attitude

— shallow-dive attitude

— slow-level attitude

— space attitude

— spatial attitude

— spin attitude

— steep attitude

— straight-and-level attitude

— tail-down attitude

— takeoff attitude

— three-point attitude

— touchdown attitude

— unbanked attitude

— vehicle attitude

— vertical attitude

— wing-down attitude

— wings level attitude

— yaw reference attitude

Englsh-Russian aviation and space dictionary > attitude
6 glide

планирование; см. тж. gliding; планирующий спуск; скольжение; глиссада, траектория планирования; планировать; скользить

set up a glide — устанавливать режим планирования

— aerodynamic glide

— approach glide

— equilibrium glide

— flapless glide

— flaps-extended glide

— flat glide

— flattest glide

— forced landing glide

— gear-down glide

— gear-up glide

— hypersonic glide

— idle-power glide

— landing approach glide

— landing glide

— nonpowered glide

— partial glides

— partial power glide

— powerless glide

— power-off glide

— power-on glide

— shallow glide

— sharp glide

— spiral glide

— stalled glide

— steady glide

— steep glide

— straight glide

— stretch the glide

— unguided glide

— unpowered glide

Englsh-Russian aviation and space dictionary > glide
7 descent

descent n
спуск
angle of descent
угол снижения
approach rate of descent
скорость снижения при заходе на посадку
arrest descent
прекращать снижение
autorotative descent
снижение в режиме авторотации
braked descent
снижение в режиме торможения
commence descent
начинать снижение
continuous descent approach
заход на посадку с непрерывным снижением
cruise descent
снижение на крейсерском режиме
descent clearance
разрешение на снижение
descent path
траектория снижения
descent segment
участок снижения
descent top
высота начала снижения
descent velocity
скорость снижения
emergency descent
аварийное снижение
emergency descent operation
аварийное снижение
emergency descent speed
скорость при аварийном снижении
establish descent
устанавливать режим снижения
gliding descent
снижение в режиме планирования
in descent
со снижением
initial descent
первоначальный этап снижения
initial descent clearance
разрешение на начало снижения
method of steepest descent
способ резкого снижения
minimum descent altitude
минимальная высота снижения
minimum descent height
минимальная высота снижения
parachute descent
спуск с парашютом
planned descent
запланированное снижение
power-on descent
снижение с работающим двигателем
rate of descent
скорость снижения
shallow descent
пологое снижение
slow descent
замедлять снижение
spiral descent
снижение по спирали
steep descent
крутое снижение
uncontrolled descent
неуправляемое снижение
uncontrolled descent operation
неуправляемое снижение

English-Russian aviation dictionary > descent
8 beam

1) балка, брус, прогон

2) машиностр. поперечина; траверса

3) коромысло ( весов)

4) машиностр. балансир

5) горн. верхняк

6) возд. лонжерон

7) мор. бимс

8) ширина судна

9) траверз ( направление)

10) луч, пучок || излучать, испускать (лучи, частицы)

11) наводить по лучу

12) главный лепесток ( диаграммы направленности антенны), радиолуч

13) навой ( основовязальной машины)

14) швейн. ударник ( вырубочного пресса)

15) грядиль ( плуга)

•

beam for sheet piles — насадка шпунтовой стенки,

beam is 25 m long between supports — пролет балки составляет 25 м;

beam on waterline — ширина судна по ватерлинии,

beam overall — габаритная ширина судна,

beam over deck — ширина судна по палубе,

beam over foils — ширина судна по крыльям,

to approach the beam — приближаться (подходить) к лучу ( курсового маяка),

to built in a beam at one end — заделывать балку одним концов,

to capture the beam — захватывать луч ( курсового маяка);

to clamp a beam — закреплять коромысло,

to embed a beam in concrete — заделывать балку в бетон,

to fly the beam — лететь по лучу ( курсового маяка),

to follow the beam — выдерживать направление по лучу ( курсового маяка),

to hinge a beam to support — опирать балку шарнирно;

to intercept the beam — выходить на ось луча ( курсового маяка),

to steady a beam — арретировать (останавливать) коромысло,

to steer a beam — управлять диаграммой направленности

-
accelerated beam
-
accelerator beam
-
aiming beam
-
anchorage beam
-
angle beam
-
angular beam
-
annular beam
-
antiparallel beams
-
arched beam
-
astigmatic beam
-
asymmetrical beams
-
asymmetrical beam
-
asymmetrical lower beam
-
asymmetrically flared beam
-
axle beam
-
back beam
-
beam of variable cross section
-
beavertail beam
-
betlehem beam
-
bidirectional beam
-
binding beam
-
body bolster beam
-
bogie beam
-
bond beam
-
bottom beam
-
box-section beam
-
box beam
-
brake beam
-
breast beam
-
brick beam
-
bridge beam
-
bridle beam
-
broad-flanged beam
-
broad-radiation pattern beam
-
bucket beam
-
buffer beam
-
built-in beam
-
built-up beam
-
bumper beam
-
bunched electron beam
-
bunched beam
-
camber beam
-
cambered beam
-
cantilever beam
-
cased beam
-
cathode beam
-
channel beam
-
channeled beam
-
charged beam
-
city beam
-
Clarke beam
-
coherent light beam
-
collapsible beam
-
collimated beam
-
combination beam
-
composite beam
-
compound beam
-
concentrated beam
-
conically scanned beam
-
constrained beam
-
continuous beam
-
continuous wing beam
-
contour beam
-
convergent beam
-
cosecant-squared beam
-
counter propagating beams
-
crane runway beam
-
crane beam
-
crownblock beam
-
dam beam
-
deck beam
-
deep beam
-
defocused beam
-
density-modulated beam
-
diffraction-limited beam
-
diffuse beam
-
directed beam
-
directional beam
-
directive beam
-
divergent beam
-
doubly reinforced beam
-
downward beam
-
dragon beam
-
drop beam
-
E beam
-
edge beam
-
electron beam
-
elevating beam
-
emergent beam
-
engine mount beam
-
erasing beam
-
even-arm beam
-
extreme beam
-
false beam
-
fanning beam
-
fan-shaped beam
-
fascia beam
-
fender beam
-
fiber spinning beam
-
fiberglass beam
-
fish-bellied beam
-
fixed beam
-
fixed tie beam
-
fixed-ended beam
-
flat-top beam
-
flitched beam
-
floor beam
-
focused beam
-
folding beam
-
fork beam
-
framing beam
-
free-ended beam
-
free beam
-
front-axle beam
-
gantry beam
-
glide slope beam
-
glued laminated beam
-
graduated beam
-
grating beam
-
grillage beam
-
guidance beam
-
hammer beam
-
hatch way beam
-
hatch-end beam
-
haunched beam
-
H-beam
-
high beam
-
high-directivity beam
-
highly bunched beam
-
high-velocity beam
-
hinged beam
-
hold beam
-
hold-down beam
-
hollow beam
-
homogeneous beam
-
I-beam
-
illuminating beam
-
image beam
-
incident beam
-
injected beam
-
intensity-modulated beam
-
intermediate beam
-
ion beam
-
jesting beam
-
joggle beam
-
junior beam
-
keyed beam
-
king-posted beam
-
laced beam
-
laser beam
-
L-beam
-
lifting beam
-
light beam
-
load beam
-
locked-on beam
-
longitudinal beam
-
loom beam
-
low-altitude beam
-
lower beam
-
low-velocity beam
-
main beam
-
main landing gear beam
-
marginal beam
-
midship beam
-
modulated beam
-
molded beam
-
molecular beam
-
monochromatic beam
-
monoenergetic beam
-
monorail beam
-
multilobed beam
-
multispan beam
-
needle beam
-
negative beam
-
neutral beam
-
nonreentrant beam
-
nonuniform beam
-
object-bearing beam
-
object beam
-
off-axis beam
-
off-path beam
-
on-axis beam
-
optical beam
-
O-type beam
-
outermost beam
-
overhanging beam
-
panting beam
-
parallel flange beam
-
paraxial beam
-
passing beam
-
pencil beam
-
photon beam
-
pile beam
-
pin-ended beam
-
plane-polarized beam
-
play-off beam
-
polarized beam
-
port beam
-
portable beam
-
positive beam
-
pressure beam
-
prestressed concrete beam
-
primary beam
-
probe beam
-
propped cantilever beam
-
propped beam
-
pulsed guidance beam
-
pumping beam
-
pump beam
-
pusher beam
-
quasi-monochromatic beam
-
queen-trussed beam
-
radar beam
-
radio beam
-
reading beam
-
recording beam
-
reentrant beam
-
reference beam
-
reflected beam
-
refracted beam
-
register beam
-
relativistic beam
-
restrained beam
-
return beam
-
rigid beam
-
ring beam
-
ripper beam
-
riveted beam
-
roof beam
-
rotary support beam
-
rotary beam
-
sandwich beam
-
scanning beam
-
scattered beam
-
scene beam
-
secondary beam
-
section beam
-
sector-shaped beam
-
shallow beam
-
sharp beam
-
sheet beam
-
shifting beam
-
simple beam
-
single beam
-
skeleton-form triangular beam
-
slasher beam
-
slay beam
-
sliding batch beam
-
soldier beam
-
space-coherent beam
-
spandrel beam
-
spatially coherent beam
-
spent beam
-
spider beam
-
spinning beam
-
split beam
-
spot beam
-
spreader beam
-
spring beam
-
squinted beam
-
stanchion beam
-
standard beam
-
starboard beam
-
statically determinate beam
-
statically indeterminate beam
-
steered beam
-
stiffening beam
-
stop beam
-
straining beam
-
strut-framed beam
-
supporting beam
-
swing beam
-
tamping beam
-
T-beam
-
tee-beam
-
temporal coherent beam
-
test beam
-
thermal beam
-
through beam
-
tie beam
-
top-trolley beam
-
toroidal beam
-
torque divider installation beam
-
towing beam
-
transverse beam
-
traveling hatchway beam
-
traveling hatch beam
-
trussed beam
-
ultrasonic beam
-
undecked beam
-
unidirectional beam
-
uniform beam
-
uniform-strength beam
-
universal beam
-
variable-elevation beam
-
variable-shape beam
-
walking beam
-
wall beam
-
wave beam
-
way beam
-
wear beam
-
web beam
-
welded beam
-
wide-angle beam
-
wide beam
-
wide-flange beam
-
wooden beam
-
writing beam
-
X-ray beam
-
zee beam

Англо-русский словарь технических терминов > beam
9 cut

1) разрез; надрез; срез; прорезь; пропил || разрезать; надрезать; срезать; прорезать

2) резание, обработка резанием; проход ( при обработке резанием); резка, отрезка (см. тж cutting)

3) обрабатываемый участок; участок обработки ( детали)

4) pl стружка

5) насечка ( напильника)

6) удалять, вырезать (напр. фрагмент текста или изображения)

•

at end of cut — в конце резания

in one cut — одним проходом ( инструмента); с одного установа ( на станок)

cut on both forward and return stroke — резание на прямом и обратном ходу

cut per tooth — подъём на зуб ( протяжки);

cut per unit of time — производительность обработки резанием

cut to be made — заданный рез

to cut flush — срезать заподлицо

to cut in half — уменьшать вдвое

to cut to length — отрезать на заданную длину

to ease out of cut — выходить из резания

to leave cut — выходить из резания

to mitre cut — разрезать под углом

to take a cut on — резать, обрабатывать резанием

- accurate sizing cut
- actual cut
- addendum cut
- approach cut
- bastard cut
- bevel cut
- beveled cut
- bias cut
- boring finish cut
- both ways cut
- calibrating cut
- circular milling cut
- clean cut
- cleanup cut
- climb cut
- coarse cut
- combined cuts
- continuous cut
- corner cut
- cross cut
- curling cut
- cut of greater incremental diameter
- dead smooth cut
- deep cut
- diamond-turned cut
- double cut
- down cut
- facing cut
- file cut
- finish-turning cut
- flat-facing cut
- full horsepower cut
- horizontal cut
- interrupted cuts
- knife cut
- light duty cut
- milling cut
- miter cut
- NC cut
- notching cut
- orthogonal cut
- out-of-tolerance cut
- overlapping plunge cut
- parting cut
- qualifying cut
- rasp cut
- rotary cut
- rough cut
- roughing cut
- saw cut
- scraping cut
- serrating cut
- severing cut
- shallow cut
- shear cut
- shearing cut
- single cut
- sizing cut
- skim cut
- slitting cut
- smooth cut
- straight cut
- taper cut
- teach-in cut
- test cut
- test hemisphere cut
- threading cut
- to cut away
- to cut back
- to cut in
- to cut into
- to cut off
- to cut out
- trial cut
- turning cut
- vertical cut

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cut
10 wave

ola
*
Rossby wave
atmospheric wave
baric wave
cold wave
constructive wave
crest of wave
cyclonic wave
deep-water wave
destructive wave
diffraction of a wave
dissipation of wave energy
flattering of the flood wave
flood wave
freak wave
frontal wave
heat wave
kinematic wave in a glacier
lee wave
length of wave run-out
long wave
long-wave radiation
orbital motion of a wave
outgoing long-wave radiation
planetary wave
sand wave
shallow-water wave
short wave
short-wave outgoing radiation
short-wave radiation
solitary wave
standing wave
stationary wave
tenth wave
tidal wave
trough of wave
wave amplitude
wave approach angle
wave base
wave cyclone
wave deformation
wave diffraction
wave direction
wave drag layer
wave erosion
wave extinction
wave height
wave overturning
wave period
wave reflection
wave refraction
wave repulsing wall
wave shadow
wave splash
wave stabilisation
wave strengthening
wave train
wave weakening
wave-built island
wave-built shore
wave-cut niche
wave-cut platform
wave-refraction diagram
wind wave
wreck wave

English-Spanish dictionary of Geography > wave
11 wave

vague
*
Rossby wave
atmospheric wave
baric wave
cold wave
constructive wave
crest of wave
cyclonic wave
deep-water wave
destructive wave
diffraction of a wave
dissipation of wave energy
flattering of the flood wave
flood wave
freak wave
frontal wave
heat wave
kinematic wave in a glacier
lee wave
length of wave run-out
long wave
long-wave radiation
orbital motion of a wave
outgoing long-wave radiation
planetary wave
sand wave
shallow-water wave
short wave
short-wave outgoing radiation
short-wave radiation
solitary wave
standing wave
stationary wave
tenth wave
tidal wave
trough of wave
wave amplitude
wave approach angle
wave base
wave cyclone
wave deformation
wave diffraction
wave direction
wave drag layer
wave erosion
wave extinction
wave height
wave overturning
wave period
wave reflection
wave refraction
wave repulsing wall
wave shadow
wave splash
wave stabilisation
wave strengthening
wave train
wave weakening
wave-built island
wave-built shore
wave-cut niche
wave-cut platform
wave-refraction diagram
wind wave
wreck wave

English-French dictionary of Geography > wave
12 wave

Welle
*
Rossby wave
atmospheric wave
baric wave
cold wave
constructive wave
crest of wave
cyclonic wave
deep-water wave
destructive wave
diffraction of a wave
dissipation of wave energy
flattering of the flood wave
flood wave
freak wave
frontal wave
heat wave
kinematic wave in a glacier
lee wave
length of wave run-out
long wave
long-wave radiation
orbital motion of a wave
outgoing long-wave radiation
planetary wave
sand wave
shallow-water wave
short wave
short-wave outgoing radiation
short-wave radiation
solitary wave
standing wave
stationary wave
tenth wave
tidal wave
trough of wave
wave amplitude
wave approach angle
wave base
wave cyclone
wave deformation
wave diffraction
wave direction
wave drag layer
wave erosion
wave extinction
wave height
wave overturning
wave period
wave reflection
wave refraction
wave repulsing wall
wave shadow
wave splash
wave stabilisation
wave strengthening
wave train
wave weakening
wave-built island
wave-built shore
wave-cut niche
wave-cut platform
wave-refraction diagram
wind wave
wreck wave

English-German geography dictionary > wave
13 vessel

корабль; судно; контейнер

— approach lane marker vessel

— auxiliary vessel

— aviation rescue vessel

— convoy escort vessel

— explosive blast containment vessel

— fishery patrol vessel

— in-service vessel

— major surface combat vessels

— mine sweeping air cushion vessel

— mine-sweeper/mine hunter vessel

— mine-sweeping guard vessel

— multimission vessel

— ocean-going patrol vessel

— offshore patrol vessel

— shallow water ASW vessel

— single purpose vessel

— troop landing vessel

— war vessel

English-Russian military dictionary > vessel
14 superficial

[ˌs(j)uːpə'fɪʃ(ə)l]
прил.

1) внешний, неглубокий, поверхностный

superficial analysis — поверхностный анализ

superficial approach — несерьёзный подход

superficial cut — лёгкий порез

superficial burn — поверхностный ожог

superficial understanding — поверхностное понимание

The examination was very short and superficial. — Осмотр был очень коротким и поверхностным.

Syn:

surface, perfunctory, flat, obvious, shallow, cursory

Ant:

deep, genuine, profound

2) кажущийся, мнимый

superficial difference / similarity — мнимое различие / сходство

3) геол. аллювиальный, наносный

4) двухмерный

Англо-русский современный словарь > superficial
15 set one's course

( set (или shape) one's course)

держать курс, направляться [этим. мор.]

He stole under the trees, along the deep shadow of little plantations, shaping his course in circles that had for their object a stealthy inspection of chairs side by side against tree-trunks, of enlaced lovers who stirred at his approach. (J. Galsworthy, ‘The Man of Property’, part III, ch. II) — Сомс свернул с дорожки, огибавшей пруды, и прошел под деревья, под густую тень каштанов; и в этом уже совсем темном убежище он ходил дозором, внимательно приглядываясь к тем, кто сидел на стульях, придвинутых к самым деревьям, приглядывался к обнявшимся парам, которые отстранялись друг от друга, заслышав его шаги.

Renwick left the room quickly, but as he went down the shallow stone steps... setting his course along the road for his home, his pace insensibly diminished and his thoughts again grew heavy. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book III, ch. 6) — Из кабинета Ренвик вышел быстро, но, сойдя по отлогим каменным ступеням... незаметно для самого себя замедлил шаг. Он направился домой вдоль дороги, и его снова одолели мрачные мысли.

He didn't know how to shape his course in that particular situation. — Он не знал, какой линии держаться в создавшемся положении.

Large English-Russian phrasebook > set one's course
16 pump

1) = gear a windmill to a generator

2) насос; помпа; накачивание; нагнетание; выкачивание; откачивание (процесс действия насоса); II качать насосом; нагнетать; работать насосом; закачивать (воздух и пр.); накачивать (шины и пр.); откачивать; выкачивать; опорожнять

- pump-accumulator
- pump adjustment screw
- pump aeration

- pump amplitude
- pump-and-accumulator station
- pump-and-compressor equipment

- pump and injector unit

- pump and injector unit body

- pump and injector unit control rack
- pump and injector unit filter - pump and injector unit follower - pump and injector unit nut - pump and injector unit plunger
- pump assembly

- pump barrel

- pump barret element
- pump basket - pump beam - pump blade - pump block - pump body - pump bonnet - pump bowl - pump box - pump braking - pump bucket
- pump capacity

- pump capacity deviation
- pump capacity per revolution
- pump case

- pump casing
- pump cavitation - pump cell
- pump chamber

- pump circuit
- pumping circuit - pump circulation - pump control console
- pump cooling

- pump cover
- pump cradle
- pump cup

- pump cup leather
- pump current - pumping current
- pump delivery

- pump delivery rate
- pump diameter - pump discharge - pump discharge pressure - pump discharge valve - pump disk - pump displacement - pump distribution gear unit - pump-down - pump-down time
- pump dredge

- pump drive

- pump duration
- pump duty - pump element - pump end thrust - pump-fed rocket - pump filter - pump flow - pump outputflow
- pump flow regulator

- pump fluid
- pump for gas transporting - pump for injection of mortar - pump frequency - pumping frequency - pump fuel feed - pump governor - pump gun - pump-handle - pump head - pump house - pump housing
- pump impeller

- pump-in pressure
- pump injection - pump-injector
- pump-injector unit

- pump ink feed
- pump inlet - pump inlet capability - pump inlet pressure - pump installation - pump intake - pump intake pressure - pump jet propeller - pump jet propulsion system - pump-jet propulsion unit - pump jig - pump kettle - pump leak - pump lift - pump line - pump liner - pump-lubricated - pump lubrication - pump main - pump manifold - pump mechanized - pump mode - pump motor - pump-motor - pump-motor unit - pump noise - pump off - pump open sliding side door - pump out - pump output - pump output flow - pump over - pump performance - pump pipelining - pump piping
- pump piston

- pump plant
- pump plunger - pump power end - pump pressure - pump price - pump priming - pump priming characteristic - pump pulsation damper - pump ram - pump rate - pump rating - pump recirculation system - pump riser - pump rod - pump rod joint - pump room - pump runner - pump screen - pump seat - pump seating - pump shaft - pump shell
- pump shock absorber

- pump slip
- pump slippage - pump specifications - pump speed - pump speed indicator - pump spindle - pump-starving filter condition - pump station - pump stock reserve - pump strainer - pump stripping - pump stroke counter - pump stroke rate - pump suction - pump suction head - pump suction line - pump suction tube - pump suction-valve cage - pump-system water cooling - pump thrust - pump thrust plate - pump traveling valve cage - pump turbine - pump-type circulation lubrication - pump unit - pump unloading - pump unloading hydraulic circuit - pump up - pump vacuum rating - pump volume - pump volume indicator - pump warm-up line - pump water feed - pumped water feed - pump wheel - pump with external bearing - pump with internal bearing - pump with overhung impeller - pump withdrawal - pump working barrel valve seat - pump works
- acceleration pump

- acid pump
- adsorption pump - adsorption vacuum pump - aeration jet pump
- air pump

- air barrel pump

- air-chamber pump
- air-driven pump - air-operated pump - air-operated grouting pump
- air pump

- airlift pump
- ammonia pump - annular casing pump - armored pump - aspirator pump - aspiring pump
- automated cement-handling air pump

- axial pump
- axial flow pump - axial flow turbine pump - axially split pump - axial piston pump - axial-piston distribution pump - axial piston pump of the rotary cylinder-type - axial suction pump - backing vacuum pump
- ball pump

- barrel pump
- barrel insert pump - beam pump
- bellows pump

- blowdown pump
- blower pump - boom concrete pump
- boost pump

- booster pump

- booster vacuum pump
- bore-hole pump
- boring pump

- breast pump
- brine-circulating pump
- bucket pump

- bull pump

- camshaft fuel injection pump

- camshaftless pump
- canned pump - canned motor pump - cargo pump - cementing piston pump
- centrifugal pump

- centrifugal pump with open impeller
- centrifugal pump with shrouded impeller - circular casing pump - chain pump
- circulating pump

- chamber pump

- charging pump

- chemical proportioning pump

- circulating pump

- cold pump

- combined pump
- combined vacuum pump - Common-Rail high-pressure pump
- compounded pumps

- compressed-air-driven pump

- compressing pump

- compression pump

- concrete pump

- condensate pump
- condensation pump - condensation return pump - constant discharge pump
- constant displacement pump

- constant flow pump
- constant volume pump - continuous-pressure pump - controlled capacity plunger pump - controlled-volume pump - coolant pump - cooled pump - cooling-water pump - corrosion-resistant water pump
- cradle-mounted pump

- crank pump

- crude pump
- cutter lubricant pump - deep-well pump
- delivery pump

- diaphragm pump

- diesel pump

- diesel fuel injection pump
- differential pump
- differential piston pump

- diffuser pump

- diffusion pump

- diffusion-ejector pump

- direct acting pump
- discharge pump - disintegrating pump - dispensing pump - displacement pump - distributor fuel injection pump - donkey pump - dosing pump - double-acting pump - double-diaphragm pump - double-displacement pump - double-entry pump - double-plunger pump - double-suction pump - double-volute pump - Downton pump - drainline pump - dredge pump - dredging pump - drowned pump
- drum pump

- dry-sealed vacuum pump

- duplex pump

- ejector pump
- ejector jet pump
- electric pump

- electric driven pump
- electrically driven pump
- electric fuel pump

- electrical pump
- electrical centrifugal pump - electromagnetic pump - electropneumatic tyre pump - electrosubmersible pump - elevator pump - emergency pump - end suction pump - entrapment pump - epitrochoidal pump - excavating pump - external gear pump - extraction pump
- feed pump

- feeding pump

- fire pump

- fire extinguishing pump
- fixed pump - fixed-delivery pump - fixed displacement pump - fixed volume pump - flexible tube pump - flexible tubes for grease pump - flow-type pump - flow-type fuel pump - fluid pump - fluid-packed pump - flywheel pump - force pump
- forcing pump

- four-stage pump
- fractionating diffusion pump
- fuel pump

- fuel boost pump
- fuel booster pump
- fuel injection pump

- fuel lift pump

- fuel transfer pump

- gas pump

- gas ballast vacuum pump
- gas jet pump
- gasoline pump

- gasoline curb pump
- gear-driven pump
- gear pump

- gear rotary pump
- gear-type pump - gear wheel pump
- getter vacuum pump

- glandless pump

- gravel pump

- grease pump

- hand pump

- hand pump for checking and calibrating diesel engine injectors
- hand desoldering pump with antistatic teflon tip - hand-operated grouting pump - hand-priming pump - hand suction pump for battery liquid - hand vacuum-pressure pump for checking vacuum advance in conjunction and timing light - turbo wastengate control valve and etc. - heat pump - heated pump - helical rotor pump - high duty pump - high-flow pump - high-lift pump - high-low pressure pump - high-pressure pump - high-pressure fuel pump - high-vacuum pump
- hoist pump

- horizontal pump

- hose-type pump
- hot-oil pump - house service pump
- hydraulic pump

- immerse a pump in water
- impeller pump - in-line pump - in-line fuel injection pump
- inclined Archimedean screw pump

- inclined rotor pump

- influx pump

- injection pump

- integral pump
- internal gear pump - internal spur gear pump - irrigating pump - jacketed pump
- jerk pump

- jet pump

- jet kinetic pump
- jet vacuum pump - jury pump - kinetic pump
- lift pump

- lined pump

- level operated grease pump
- liquid jet pump - liquid-packed ring pump - liquid ring vacuum pump - liquid-sealed vacuum pump - lobular pump - low-lift pump
- lubricant pump

- lubricating pump
- lubrication pump - main pump - make-up pump - manual pump - manual pump for injector testing - marine pump - mechanical pump - membrane pump
- metering pump

- milk pump
- mine pump - monocylindrical fuel injection pump - motor pump - mud pump - multicellular pump - multicylinder pump - multicylinder fuel injection pump - multijet vacuum pump - multiple-piston pump - multiplunger pump - multiscrew pump
- multistage pump

- oil pump

- oil booster pump

- oil-immersed pump
- oil-line pump - oil-refinery pump - oil scavenge pump - oil-sealed vacuum pump - oil suction pump - oil supply pump - oil-vapor vacuum pump - oscillating displacement pump - papermill pump - peripheral pump - peristaltic pump
- petrol pump

- piston pump

- piston-type pump

- piston pump with cam drive

- plug-in pump

- plunger pump

- pneumatic pump

- pneumatic tyre pump
- port the pump - portable pump - positive-displacement pump - positive-displacement fuel pump
- power pump

- power pump

- power-driven pump
- power-steering pump - power take-off mounted pump - precharge pump - press pump
- pressure pump

- pressure boosting pump
- pressure test pump - pressurizing pump - prime a pump
- priming pump

- propeller pump

- proportioning pump
- PTO-mounted pump - pulse-free pump - pusher pump - radial flow turbine pump - radial piston pump - radially split pump - rapid approach pump - rayon pump - reactor coolant pump - reciprocating pump - reciprocating fuel injection pump - reciprocating vacuum pump - recirculating pump - reciprocation pump - refrigerant pump - regulator pump - reversible pump - reversing pump - roller-cell pump - roller vane pump - roots vacuum pump - rotary pump - rotary air pump - rotary-displacement pump - rotary fuel injection pump - rotary gear pump - rotary lobe pump - rotary piston lobe-type pump - rotary plunger pump - rotary vane-type pump - rotodynamic pump - roughing-down pump - roughing vacuum pump - rough vacuum pump - sand pump - scavenge pump - scavenging pump - scoop pump - screw pump - scrum pump - self-bleeding pump - self-priming pump - self-purifying diffusion pump - semirotary pump - servo pump - service pump - sewage pump - sewage water pump - shallow well pump - side channel pump - side suction pump - simplex pump - single-acting pump - single-acting hand pump - single-acting piston pump - single-cylinder pump
- single-entry pump

- single-plunger pump
- single-stage pump - sinking pump - sliding vane pump - sliding vane rotary pump - slime pump - sludge pump - sluice pump - slush pump - small capacity pump - sorption pump - sorption vacuum pump - spur gear pump - sputter ion pump - stage chamber pump - stand-by pump - start a pump - stationary pump - stationary concrete pump - steam pump - steering pump - stripping pump - sublimation pump - sublimation vacuum pump - submerged pump - submersible pump - subsurface pump - sucking pump - suction pump - suds pump - supercharging pump - supply pump - surge pump - swash-plate pump - swash-plate operated pump - tank pump - tar-and-residuum pump - test pump - thermal pump - three-cylinder pump - three-screw pump - tire pump - truck-mounted concrete pump - torque flow pump - transfer pump - trim pump - triplex pump - triplex plunger pump - trochoid pump - turbine pump - turbine-driven pump - turn on a pump - tyre pump - twin pump - two-cylinder pump - two-screw pump - two-stage pump - two-volume pump - unbalanced pump - unit construction pump - V-type pump - V-type piston pump - vacuum pump - valveless pump - vane pump - vane-type pump - vapor jet pump - variable capacity pump - variable-delivery pump - variable displacement pump - variable speed pump - variable volume pump - vee fuel injection pump - volute pump - water pump - water-jet pump - well pump - wet-air pump - wet motor pump - wet-pit pump - wide-spray fire pump - windmill pump - windshield washer pump - wing pump - work a pump

Англо-русский словарь по машиностроению > pump
17 hole

1. n дыра; отверстие

a hole in a roof — дыра в крыше

to wear into holes — износить до дыр

this jersey is full of holes — эта фуфайка вся в дырах

static hole — отверстие для измерения статического давления

hole punching apparatus — устройство для пробивки отверстий

free flood hole — отверстие для сообщения с забортной водой

hardy hole — отверстие в наковальнике для вставки нижников

platedthrough hole — сквозное металлизированное отверстие

2. n прорезь; лаз

a hole in the fence — лазейка в ограде

3. n ходы, червоточины

worm hole — червоточина

borer hole — червоточина

insect hole — червоточина

4. n яма, ямка

meteorite hole — метеоритная воронка

to scratch a hole in the ground — выскрести яму в земле

to scoop a hole in the sand — копать яму в песке

to fill a hole with sand — засыпать яму песком

post hole — мелкая скважина; яма для столба

planting hole — ямка для посадки

5. n выбоина; впадина

roads full of holes — разбитые дороги

6. n промоина; проталина

7. n нора; берлога; логово

to smoke a woodchuck from his hole — выкурить сурка из норы

the mouse slipped into its hole — мышь юркнула в нору

8. n лачуга; жалкое жилище

what a wretched little hole! — ну и дыра!

9. n сл. тёмная комната, фотолаборатория

10. n дыра, захолустье

to cover over a hole in the roof — заделать дыру в крыше

to wear a hole in the rug — протереть дыру в ковре

what a godforsaken hole! — какая ужасная дыра!

to pierce a hole — пробить дыру

to pick a hole — пробить дыру

11. n разг. затруднительное положение

12. n недостаток, пробел, слабое место

to find holes in to argument — увидеть слабые места в рассуждении

13. n амер. диал. бухточка, заливчик

14. n амер. диал. пруд

15. n амер. диал. глубокое место в реке

swimming hole — место, где можно

full hole casing — обсадная колонна на всю длину скважины

16. n амер. диал. темница; тюремная камера

black hole — темница

coyote hole — минная камера

17. n амер. диал. карцер

18. n амер. диал. отдушина; канал для воздуха

draught hole — отдушина

anchor hole — шурф для анкера

sprue hole — литниковый канал

safety hole — ниша для укрытия

try hole — отверстие для зонда

19. n амер. диал. спец. канал

beam hole — канал для вывода излучения

approach hole — подводящий канал

die vent hole — газоотводящий канал

oil hole cover — заглушка отверстия канала смазки

20. n амер. диал. воен. разг. убежище; щель; окоп

fighting hole — окоп

drainage hole — щель для выгрузки осадка

21. n амер. диал. пробоина; воронка

shot hole — пробоина

shell hole — пробоина

glory hole — открытая горная воронка

22. n амер. диал. спец. проушина

23. n амер. диал. метал. раковина или пузырь

sand hole — песочная раковина

sink hole — усадочная раковина

skin hole — подкорковый пузырь

shrink hole — усадочная раковина

shrinkage hole — усадочная раковина

24. n горн. выработка малого сечения

slim hole — скважина малого диаметра

day hole — выработка с выходом на поверхность

25. n горн. шурф; шпур

blast hole — шпур

hole load — заряд шпура

cut hole — врубовый шпур

roof hole — верхний шпур

back hole — шпур в кровле

26. n горн. скважина

hole digger — бур

cored hole — скважина

hole axis — ось скважины

dry hole — сухая скважина

made hole — бурил скважину

end hole — крайняя скважина

27. n горн. радио мёртвая зона

28. n горн. ав. метеор. воздушная яма

лунка

air hole — воздушная яма

dust hole — мусорная яма

roughing hole — шлаковая яма

shallow hole — неглубокая яма

to scrape a hole — выкопать яму

29. n горн. глазок

30. n горн. лунка, ямка

mine hole — лунка

31. n горн. очко, выигранное игроком наименьшим числом ударов

hole in one — посылка мяча в лунку одним ударом

hole counting — подсчет числа отверстий

32. n горн. физ. дырка

hole migration — миграция дырок

a hole in the toe — дырка в носке

electron hole — электронная дырка

hole accumulation — накопление дырок

33. n горн. ж. -д. жарг. туннель

refuge hole — ниша в стенке туннеля

34. n горн. полигр. жарг. место в газетном наборе, оставленное для последних известий

sludge hole — отверстие для спуска отстоя

trimming hole — горловина для штивки груза

kelly hole — скважина для квадратной штанги

air feed hole — отверстие для подвода воздуха

open hole packer — пакер для открытых скважин

35. n горн. вор. жарг. шиллинг

the hospital bills have made a large hole in my savings — значительная часть моих сбережений пошла на оплату больничных счетов

money burns a hole in his pocket — ему не терпится истратить деньги, у него деньги не держатся

unable to see a hole in a ladder — мертвецки пьяный

to find a hole — найти выход

36. v продырявливать, просверливать; делать отверстия, перфорировать; пробивать

the ship has holed her bottom — в днище судна образовалась пробоина

snifting hole — отверстие всасывания

stirring hole — шуровочное отверстие

vent hole — вентиляционное отверстие

attachment hole — крепежное отверстие

drilled hole — высверленное отверстие

37. v долбить, выдалбливать

38. v прорваться; прохудиться

39. v прорыть

they holed a tunnel through the mountain — в горе прорыли туннель

40. v загнать в нору

41. v уст. посадить в яму, в тюрьму

to claw a hole — вырыть руками яму

42. v загнать в лунку

43. v горн. бурить; закладывать шпуры

tamping a hole — забивание шпура

breast hole — горизонтальный шпур

burn-cut hole — незаряжаемый шпур

firing the hole — взрывание шпура

cropper hole — оконтуривающий шпур

44. v горн. подрубать

45. v горн. сбивать выработки

Синонимический ряд:

1. break (noun) breach; break; cleft; discontinuity; gap; rent; rupture

2. cave (noun) burrow; cave; cavern; cove; den; lair; shelter; tunnel

3. cavity (noun) cavity; chasm; crater; dent; depression; gorge; hollow; impression; pit; shaft; vacuity; void

4. hut (noun) hovel; hut; shanty

5. perforation (noun) aperture; crack; gash; opening; orifice; outlet; perforation; puncture; slot; split; tear; vent

6. predicament (noun) box; corner; deep water; dilemma; fix; hot water; impasse; jam; pickle; plight; predicament; quagmire; scrape; soup; spot

7. open (verb) breach; disrupt; open; rupture

English-Russian base dictionary > hole
18 light

1. n свет

the light of the sun — свет солнца

northern lights — северное сияние

light bath — световая ванна

light tones — света

in light of — в свете

light beam — луч света

day light — дневной свет

top light — верхний свет

2. n освещённость, видимость

light line — граница затемнённого района

in a good light — хорошо видный, хорошо освещённый; при хорошем освещении

to read in poor light — читать при плохом свете

3. n дневной свет, день, дневное время

to rise with the light — вставать с рассветом

as soon as there was light — как только рассвело

wan light — тусклый свет

bright light — яркий свет

dull light — тусклый свет

in the light of — в свете

mild light — мягкий свет

4. n иск. светлые части картины

to put the light on — включить свет

to put out the light — погасить свет

light beer — светлое пиво

light honey — светлый мед

light flour — светлая мука

light halo — светлый ореол

light malt — светлый солод

5. n воен. прожектор

flood light — прожектор

antiaircraft light — зенитный прожектор

carry light — прожектор - сопроводитель

barrier light — заградительный прожектор

illuminating light — освещающий прожектор

6. n светофор

to stop for the lights — останавливаться у светофора

traffic light — светофор

7. n маяк

floating light — плавучий маяк

light tower — маяк

light station — маяк

beacon light — огонь маяка

light boat — плавучий маяк

course light — курсовой маяк

8. n театр. проф. рампа, огни рампы

before the lights — у рампы, на сцене

running light control panel — контрольный щит ходовых огней

terrain light switch — переключатель огней освещения ВПП

navigation light panel — контрольный щит ходовых огней

running light panel — контрольный щит ходовых огней

light list correction — корректурный список огней

9. n огонь, пламя, искра

to strike a light — зажечь спичку

parking brake light — стояночный огонь

port light — левый отличительный огонь

bow light — носовой отличительный огонь

localizer light — огонь курсового маяка

starboard light — правый бортовой огонь

10. n огонёк, свет; отражение душевного волнения

foot light — фонарь заливающего света

light intensity — интенсивность света

polarised light — поляризованный свет

polarized light — поляризованный свет

privation of light — отсутствие света

11. n информация, новые сведения, данные

we need more light on the subject — нам нужны дополнительные сведения по этому вопросу

12. n гласность

to come to light — обнаруживаться, выявляться

13. n аспект, вид; восприятие

in the light of past events — в свете прошлых событий

14. n знаменитость, светило; светоч

he was one of the shining lights of h is age — он был одним из самых выдающихся людей своего времени

exciting light — возбуждающий свет

reflective light — отражённый свет

shrill light — свет, режущий глаза

throw light on — проливать свет на

antidazzle light — ближний свет фар

15. n убеждения, взгляды; уровень

he acted according to his lights — он действовал, как ему казалось правильным

ambient light level — уровень освещенности

light mortality — пониженный уровень смертности

volume level light — сигнализатор уровня громкости

black light monitor — измеритель уровня теплового излучения

16. n просвет; окно; стекло

dead light — глухое окно

drop light — опускное окно

roof light — окно верхнего света

the light streams out of the window — свет струится из окна

17. n поэт. зрение

cross light — освещение вопроса с разных точек зрения

18. n разг. глаза

get out of the light — не мешай, уходи с дороги, не стойте на моём пути

green light — зелёная улица

the light of my eyes — свет очей моих

light at the end of the tunnel — просвет ; надежда на близкую победу; намечающийся успех

by the light of nature — интуитивно, инстинктивно; естественно

the reaction of eye to light — реакция глаза на свет

19. v зажигать

to light a lamp — зажечь лампу

light up — зажигаться

put a light to — зажигать; зажечь

to put the light on — зажигать свет

20. v зажигаться, загораться

self-igniting light — автоматически зажигающийся огонь

self-ignition light — автоматически зажигающийся огонь

21. v прикуривать

to light a cigarette — закурить сигарету

22. v светить

she lit him up the stairs with the candle — пока он поднимался по лестнице, она светила ему свечкой

to place in the clearest light — полностью осветить

23. v освещать, озарять

a smile lit up her face — улыбка озарила её лицо

24. v освещаться, озаряться; светиться, сиять

to light with a smile — озариться улыбкой

25. a лёгкий, нетяжёлый

light box — лёгкий ящик

light shoes — лёгкие туфли

light clothing — лёгкая одежда

light as a feather — лёгкий как пух; невесомый

light alloy — лёгкий сплав

light supper — лёгкий ужин

light pull-off — лёгкий курок

as light as a feather — лёгкий как пёрышко

as light as thistle-down — лёгкий как пёрышко

26. a лёгкий на ногу; проворный

light walk — лёгкая походка

light beacon — светящий знак

axis light — осевой светящий знак

float light — плавучий светящий знак

the light shone on us — свет падал на нас

27. a лёгкий, рассчитанный на небольшую нагрузку

light car — малолитражный автомобиль

light load — световая нагрузка

light burden — малая рудная нагрузка

displacement light — водоизмещение без нагрузки

light aircraft — воздушное судно небольшой массы

light indent — заявка на небольшое количество товара

28. a воен. лёгкий, облегчённого типа

light automatic gun — ручной пулемёт

light bomb — авиабомба небольшого калибра

light machine-rifle — автоматическая винтовка

light machine-gun — ручной пулемёт; облегчённый станковый пулемёт

light rig — буровая установка легкого типа

elevated light — огонь наземного типа

light shelter — убежище легкого типа

light tank — лёгкий танк

light sleep — лёгкий сон

29. a воен. имеющий лёгкое вооружение

light brigade — кавалерийская бригада

light artillery — лёгкая артиллерия

light bomber — лёгкий бомбардировщик

light cruiser — лёгкий крейсер

light fiction — лёгкое чтение

light penalty — лёгкое наказание

light sentence — лёгкое наказание

light armament — легкое вооружение

a light summer frock — лёгкое летнее платье

30. a неполновесный, неправильного веса

light coin — неполновесная монета

light bodyweight — легкий вес

light middleweight — 1-й средний вес

light welter weight — 1-й полусредний вес

light heavyweight — боксёр или борец полутяжёлого веса

31. a лёгкий, несильный, слабый

light touch — лёгкое прикосновение

light finishing blow — слабый доводочный удар

the light was scant — свет был очень слабый

light print — слабо отпечатанный оттиск

light current — ток слабого напряжения

light precipitation — слабый осадки

32. a тонкий, деликатный

light vein of humour — тонкий юмор

a thread of light — тонкий луч; узкая полоска света

light cut — снятие тонкой стружки

light floe — тонкая льдина

light film — тонкая пленка

33. a лёгкий, некрепкий

light dab — лёгкий мазок

34. a неплотный; негустой

light soil — лёгкая почва

35. a лёгкий, воздушный, хорошо поднявшийся

36. a несерьёзный; незначительный; несущественный

light remarks — несерьёзные замечания

light remark — несущественное замечание

light relief — незначительное облегчение

37. a лёгкий, несложный, развлекательный

light music — лёгкая музыка

light reading — лёгкое чтение, развлекательная литература

light housekeeping — несложное хозяйство

38. a лёгкий, небольшой, несильный

a light attack of illness — лёгкий приступ болезни

light wind — лёгкий ветерок

light frost — небольшой мороз

light rain — дождик, небольшой дождь

light applause — непродолжительные аплодисменты

light contango — небольшая отсрочка расчетов по сделке

intense light — сильный свет

light list — небольшой крен

39. a нетрудный, необременительный

light work — нетрудная работа

light duties — необременительная обязанность

40. a лёгкий, несуровый

light punishment — лёгкое наказание

41. a легкомысленный; ветреный, непостоянный

light opinions — неустойчивые убеждения

fixed-and-flashing light — постоянный с проблесками огонь

alternating fixed light — переменный постоянный огонь

fixed beacon light — постоянный маячный огонь

42. a фривольный; распущенный

light woman — женщина лёгкого поведения

43. a весёлый, беззаботный, беспечный

light laughter — весёлый смех

44. a лёгкий, чуткий

a light sleeper — спящий чутко

45. a фон. неударный

46. adv легко

to tread light — легко ступать

to sleep light — некрепко спать

light set — легкий сет

light atom — легкий атом

light oil — легкое масло

light tank — легкий танк

light chain — легкая цепь

47. v неожиданно, случайно натолкнуться

to light on a rare book in a second-hand shop — случайно найти редкую книгу в букинистическом магазине

light on — неожиданно натолкнуться на; случайно напасть на

48. v обрушиться

misfortune lighted upon him — на него свали лось горе

49. v сходить, выходить

to light off a horse — спешиться, сойти с лошади

see the light — выходить из печати

50. v опускаться, садиться; падать

the bird lit upon the bough — птица села на сук

a light shone upon his figure through the window — из окна на него падал свет

51. v нападать, накидываться

we lit into the food — мы набросились на еду

Синонимический ряд:

1. agile (adj.) agile; alert; docile; effortless; facile; nimble; royal; simple; smooth; undemanding; untroublesome

2. airy (adj.) airy; delicate; feathery; weightless

3. amusing (adj.) amusing; humorous; trivial

4. animated (adj.) animated; cheerful; merry

5. bright (adj.) bright; luminous; radiant

6. dim (adj.) dim; faint; obscure

7. featherlight (adj.) featherlight; featherweight; imponderous; lightweight; unheavy

8. frivolous (adj.) buoyant; delirious; dizzy; fast; frivolous; light-headed; lightsome; loose; swimming; swimmy; unchaste; vertiginous; volatile; wanton; whorish

9. frothy (adj.) frothy

10. giddy (adj.) bird-witted; empty-headed; featherbrained; flighty; fribble; fribbling; giddy; harebrained; hoity-toity; lightheaded; rattlebrained; scatterbrained; silly; skittish; volage; yeasty

11. happy (adj.) blithe; carefree; cheery; gay; happy; light-hearted; sprightly

12. little (adj.) casual; insignificant; little; minute; shoestring; small; small-beer; unimportant

13. soft (adj.) easy; gentle; moderate; slight; soft

14. unsubstantial (adj.) inconsiderable; insubstantial; minor; petty; shallow; trifling; unsubstantial

15. whitish (adj.) alabaster; blanched; bleached; blond; blonde; fair; ivory; pale; whitish

16. aspect (noun) angle; approach; aspect; perspective; point of view; slant; standpoint; viewpoint

17. beacon (noun) beacon; blaze; candle; fire

18. beam (noun) beam; ray; shaft; stream

19. brilliance (noun) brilliance; glow; shine

20. dawn (noun) aurora; cockcrow; cockcrowing; dawn; dawning; daybreak; daylight; morn; morning; radiance; sunrise; sunup

21. flicker (noun) flicker; glimmer

22. lighting (noun) illumination; lighting; luminosity

23. alight (verb) alight; come down; descend; disembark; get down; land; perch; roost; set down; settle; sit down; touch down

24. enliven (verb) animate; brighten; enliven

25. happen (verb) bump; chance; happen; hit; luck; meet; stumble; tumble

26. ignite (verb) enkindle; fire; ignite; inflame; kindle; set afire; set fire to

27. illuminate (verb) illume; illuminate; illumine; lighten

Антонимический ряд:

blackness; board; burdensome; cautious; cheerless; clear; clumsy; confusion; considerable; cumbersome; dark; darken; darkness; death; deep; dense; depressed; difficult; dim; extinguish; harsh; heavy; leave; melancholy; serious; shadow; sober

English-Russian base dictionary > light
19 profile

1. профиль; контур; очертание

2. сечение; разрез

3. эпюра; график

3-D profile

acceleration profile

airframe profile

airspeed profile

altitude profile

angle-of-attack profile

approach profile

boundary layer profile

command profile

constant descent angle profile

control profile

damping profile

deceleration profile

design profile

deterministic profile

energy profile

flat mid-chord profile

front profile

g profile

ground profile

ground elevation profile

gust profile

heat profile

height-distance profile

high-low-high profile

horizontal profile

horizontal wind profile

intercept profile

inverted velocity profile

landing profile

leading-edge profile

lifting profile

low profile

maximum drag profile

minimum fuel profile

mission profile

navigation profile

nozzle profile

oblique profile

penetration profile

random profile

repair profile

ROD-controlled profile

root profile

rough-field profile

runway profile

shallow profile

side profile

slender profile

spectrum profile

speed profile

stress profile

surface profile

takeoff profile

three-dimensional profile

throttle-controlled profile

torque profile

visual profile

wake profile

wind profile

Авиасловарь > profile
20 beam

луч; пучок; монотонный звуковой сигнал; рашюсигнальная зона ( радиомаяка) ; траверз; наибольшая ширина корпуса [фюзеляжа]; балка, брус, бимс; лонжерон; излучать

glass fiber composite beam — стеклопластиковая балка

main gear leg-support beam — опорная балка главной ноги шасси

maintain the glide slope beam — удерживать (самолёт) в луче глиссадного радиомаяка

maintain the localizer beam — удерживать (самолёт) в луче курсового посадочного радиомаяка

— aluminum beam

— approach beam

— azimuth directional beam

— bending beam

— bogie beam

— broad-radiation pattern beam

— cambered beam

— cantilever beam

— capture beam

— cathode beam

— cell beam

— centerline keel beam

— channel beam

— chine beam

— coded beam

— collective-pitch beam

— compression beam

— constant-section beam

— controlling beam

— cosecant-squared beam

— cosmic-ray beam

— curved beam

— debooster beam

— directed beam

— drag-load beam

— elastic beam

— electron beam

— empennage beam

— engine-support beam

— erector beam

— fan beam

— flanged beam

— floor beam

— fly the beam

— formed beam

— free beam

— frequency-modulated beam

— front beam

— fuselage keel beam

— gamma-ray beam

— gathering beam

— glide-path beam

— glide-slope beam

— guidance beam

— guide beam

— guiding beam

— homing beam

— hook support beam

— illuminating beam

— infrared beam

— ion beam

— keel beam

— laminate composite beam

— landing beam

— landing-gear beam

— laser beam

— lattice beam

— launcher beam

— launching beam

— lead beam

— lifting beam

— light beam

— localizer beam

— locked-on beam

— longitudinal beam

— l-section beam

— main beam

— missile-bearing beam

— missile-guidance beam

— modulated beam

— molecular beam

— monocoque beam

— multilayer sandwich beam

— multisupported beam

— narrow beam

— neutron beam

— offset beam

— on the beam

— optical maser beam

— particle beam

— pencil beam

— penetrating beam

— photon beam

— proton beam

— pulsed ultrasonic beam

— radar beam

— radio directional beam

— radio-frequency beam

— radio-range beam

— reading beam

— rear beam

— recording beam

— reflected beam

— restrained beam

— ride the beam

— riveted beam

— rotating beam

— sampled beam

— scanning beam

— shallow beam

— shaped beam

— side-load beam

— signal-carrying beam

— split beam

— stabilized beam

— star beam

— steel beam

— structural beam

— support beam

— swept-back box beam

— tail-rotor beam

— tail-unit beam

— target-illuminating beam

— tension beam

— titanium beam

— torque beam

— torsion beam

— transversal beam

— T-section beam

— U beam

— unmodulated beam

— variable-elevation beam

— vertical-load beam

— walking beam

— weigh beam

— wide beam

— writing beam

Englsh-Russian aviation and space dictionary > beam

Страницы

См. также в других словарях:

approach — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 way of dealing with sb/sth ADJECTIVE ▪ conventional, orthodox, traditional ▪ alternate (AmE), alternative, different, fresh, new … Collocations dictionary
shallow — adj. 1 not deep VERBS ▪ be, look ▪ become, get ▪ The water gets shallow closer to the shore. ▪ remain … Collocations dictionary
Machine translation — Part of a series on Translation Types Language interpretation … Wikipedia
Sentence extraction — is a technique used for automatic summarization.In this shallow approach, statistical heuristics are used to identify the most salient sentences of a text. Sentence extraction is a low cost approach compared to more knowledge intensive deeper… … Wikipedia
INS Kadamba — Coordinates: 14°45′51.20″N 74°7′42.36″E / 14.764222°N 74.1284333°E / 14.764222; 74.1284333 INS Kadamba is part of an initiative of … Wikipedia
Site based conservation — is an approach to nature conservation that relies on the designation of important or representative examples of sites supporting key habitats or species. Whilst a rational way of ensuring that the very best resources are protected, it is open to… … Wikipedia
King Street (Dundas, Hamilton, Ontario) — King Street starts off as a collector road in the east end of town in Dundas, Hamilton, Ontario, Canada beside Cootes Paradise and the Desjardins Canal at Olympic Drive and switches to an arterial road at York Street and cuts through the town of… … Wikipedia
Port Augusta — ▪ South Australia, Australia city and former port, South Australia, at the head of Spencer Gulf. Founded in 1852 and named for the wife of Sir Henry Fox Young, an early colonial governor of South Australia, Port Augusta was incorporated as… … Universalium
Continental Micronesia Flight 614 — Continental Air Micronesia Flight 614 Accident summary Date 21 November 1980 Site Yap International Airport … Wikipedia
tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening … Universalium
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

shallow approach

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

shallow approach

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: